(Останнє оновлення: 02 червня 2023)

1. Визначення

Файли Cookie – невеликі текстові файли (фрагменти даних), створені під час використання веб-сайту та запису інформації у веб-браузері користувача або на пристрої, з якого здійснювався доступ до такого веб-сайту. Файли cookie широко використовуються, щоб веб-сайти та інші програми працювали або працювали більш ефективно, а також допомагали їм запам’ятовувати певну інформацію та розпізнавати ваш Інтернет-браузер. Файли cookie можуть зберігатися, доки ви не закриєте веб-переглядач («сеансові» файли cookie) або протягом повторного відвідування («постійні» файли cookie).
Банер Cookie – окреме повідомлення (банер) на веб-сторінці, що використовується для надання дозволів на використання файлів cookie та подібних технологій, їх блокування за запитом суб’єкта персональних даних. Дозволяє дати згоду та встановити файли cookie.
Основні файли Cookie – файли cookie пов’язані з веб-доменом і можуть бути відправлені назад лише в той домен, з яким вони пов’язані.
Сторонні файли Cookie – файли cookie пов’язані з елементами інших веб-сервісів, таких як рекламні партнери, сайти соціальних мереж або інші постачальники контенту.

2. Сфера застосування

Ця Політика використання файлів cookie містить відповідну інформацію про те, як ПрАТ «КИЇВ-АТЛАНТИК УКРАЇНА» використовує файли cookie та подібні технології (відтепер іменуються як «cookies», «файл cookie», «файли cookie»), чому ми їх використовуємо та які ваші права.
Оскільки ця Політика щодо файлів cookie є частиною нашої Політики конфіденційності, будь ласка, прочитайте її для отримання додаткової інформації. Серед іншого, наша Політика конфіденційності пояснює, як ви можете скористатися своїми правами та зв’язатися з нами з будь-якими запитаннями щодо ваших персональних даних.
Ми використовуємо файли cookie, включаючи інструменти сторонніх розробників на Веб-сайті https://kyiv-atlantic.com.ua (надалі іменується як «Веб-сайт») щоб забезпечити його правильну роботу. Крім того, ми можемо збирати зведені дані про використання Веб-сайту, щоб покращити нашу ефективність і керувати нашими маркетинговими та сервісними сповіщеннями. Ви можете вимкнути деякі з наших файлів cookie; однак це може вплинути на зручність використання нашого веб-сайту.
Дотримуючись Загального регламенту ЄС щодо захисту даних 2016/679 (GDPR) та Директива про конфіденційність та електронні комунікації (e-Privacy Directive) щодо обробки персональних даних, нам потрібна ваша згода на використання та встановлення файлів cookie на ваших пристроях (за винятком суворо необхідних файлів cookie). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми показуємо вам спливаюче вікно з поясненням про файли cookie. Як тільки ви натискаєте «Прийняти всі файли cookie», ви даєте згоду на використання всіх файлів cookie та плагінів, описаних нижче в цій політиці щодо файлів cookie. Ви також можете керувати файлами cookie, які ви бажаєте встановити, у спливаючому вікні згоди. Крім того, ви завжди можете змінити налаштування файлів cookie тут.

3. Для чого використовуються файли cookie?

Стандартний файл cookie містить інформацію про ідентифікацію вашого веб-браузера та пристрою, а не конкретного користувача. Цей файл cookie може запам’ятовувати ваші налаштування та історію веб-перегляду на веб-сайті, оптимізує ваше використання веб-сайту та зберігає вибрані вами параметри.
Деякі файли cookie, які ми використовуємо, можуть містити більш детальну інформацію, навіть інформацію, яка може допомогти ідентифікувати вас. Однак ваші додаткові ідентифікаційні дані можуть бути введені лише вами та надані нам усвідомлено та лише за вашої згоди на це.
Файли cookie широко використовуються для підтримки роботи веб-сайту, покращення якості взаємодії з користувачем та надання інформації власникам веб-сайту.
Файли cookie можуть зберігатися на вашому комп’ютері чи мобільному пристрої протягом різного часу. Деякі файли cookie є «сеансовими файлами cookie», що означає, що вони існують, лише коли ваш браузер відкритий. Вони видаляються автоматично, коли ви закриваєте браузер. Інші файли cookie є «постійними файлами cookie», тобто вони зберігаються після закриття браузера. Веб-сайти можуть використовувати їх для розпізнавання вашого комп’ютера, коли ви відкриваєте браузер і знову переглядаєте Інтернет.
Відвідайте ці веб-сайти, щоб отримати більш детальну інформацію про файли cookie:
– www.allaboutcookies.org
– www.youronlinechoices.eu

4. Як ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie, такі як маяки, теги та сценарії, щоб:

• дозволити вам використовувати наш Веб-сайт, іншими словами, для функціонування нашого Веб-сайту;
• збирати статистичні дані. Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, дозволяє нам покращувати веб-сайт за допомогою даних про використання та шаблонів. Наприклад, щоб побачити, які сторінки веб-сайту є найпопулярнішими та як користувачі з ними взаємодіють;
• аналізувати, як люди взаємодіють з нами, що дозволяє нам покращувати наші послуги;
• пропонувати вам вміст на основі сторінок нашого веб-сайту, які ви відвідували раніше.

Ми можемо розмістити текстовий файл під назвою «cookie» у файлах браузера вашого комп’ютера. Сам файл cookie не містить особистої інформації. Тим не менш, це дозволить Компанії пов’язати використання вами Веб-сайту з Персональними даними, які ви спеціально, добровільно та свідомо надали нам. Але єдині персональні дані, які можуть містити файли cookie, це інформація, яку ви надаєте самі. Файли cookie не можуть читати дані з вашого жорсткого диска або інші файли cookie, створені іншими веб-сайтами. Ми можемо використовувати файли cookie, щоб відстежувати ваш трафік. Крім того, ми використовуємо зашифровані файли cookie для аутентифікації вашої особи на кожній сторінці після входу на веб-сайт. Ви можете відмовитися від файлів cookie, вимкнувши їх у своєму браузері. Якщо ви налаштували свій браузер на попередження перед прийняттям файлів cookie, ви отримуватимете попередження з кожним файлом cookie. Деякі з наших служб можуть не працювати належним чином, якщо файли cookie вимкнено.
Щоб забезпечити ефективне використання нашого веб-сайту, ваш комп’ютер або мобільний пристрій може отримувати файли cookie в наведених нижче випадках:

• запис таких даних, як ваш вибір мови та країни, щоб ми могли налаштувати наш Веб-сайт відповідно до ваших уподобань;
• надання вам доступу до послуг Компанії та їх використання;
• щоб прискорити вашу взаємодію з Веб-сайтом;
• щоб впізнавати вас, коли ви знову відвідуєте наш веб-сайт, і персоналізувати послуги Компанії;
• надання вам підтримки клієнтів;
• для виявлення та запобігання шахрайській або незаконній діяльності на нашому Веб-сайті;
• для оцінки ефективності нашого веб-сайту, включно з маркетинговою інформацією, яку він пропонує;
• показувати вам відповідну рекламу на нашому Веб-сайті та за його межами та вимірювати ефективність такої реклами (ми можемо співпрацювати з нашими партнерами, щоб показувати вам рекламу на нашому Веб-сайті чи поза ним, наприклад, після того, як ви відвідали веб-сайт партнера).

5. Які типи файлів cookie ми використовуємо?

Ця класифікація файлів cookie грунтується на International Chamber of Commerce’s Cookie Guide

1) Строго необхідні файли cookie

Використання файлів cookie є важливим для надання наших послуг і не вимагає згоди користувача. Веб-сайт не може працювати належним чином без цих файлів cookie. Якщо ви заблокуєте ці файли, ви не зможете користуватися основними функціями нашого Веб-сайту, зокрема замовляти наші послуги.
Суворо необхідні (технічні) файли cookie необхідні для забезпечення правильного перегляду та використання функцій веб-сайту для:

• вільно орієнтуватися по сайту;
• запам’ятовувати попередні дії, коли користувач повертається на сторінку в тому ж сеансі;
• забезпечити безпечний доступ користувачів до захищених розділів Веб-сайту та використовувати повний спектр його функцій;
• розрізняти людей і ботів;
• взаємодіяти з додатками Веб-сайту та зручно переміщатися по його сервісах;
• заповнити нашу анкету.

Зазвичай файли cookie цієї категорії не збирають жодних ваших персональних даних. Необхідні файли cookie забезпечують безпеку користувача під час його перебування на веб-сайті та управління вибраними користувачем ресурсами веб-сайту, їх аутентифікацію та захист під час роботи з сервісами та іншими функціями.

2) Експлуатаційні файли cookie

Експлуатаційні (або статистичні) файли cookie використовуються для анонімного збору статистичних даних, аналізу продуктивності та якості наших веб-сайтів. Ці дані включають:

• Веб-аналітика (підрахунок кількості відвідувачів для забезпечення стабільної та надійної роботи);
• відстеження партнерів (використовується для надсилання анонімного повідомлення нашим партнерам про те, що один із наших відвідувачів також відвідав їхній Веб-сайт);
• управління помилками (вимірювання помилок, представлених на Веб-сайті, та пошук їх причин для покращення продуктивності Веб-сайту);
• технології відстеження (необхідні для запобігання будь-яким шахрайським діям і потенційним ризикам безпеки);
• показники відгуків на оголошення (використовуються для аналізу ефективності нашої інформації).

Ми використовуємо Google Analytics для відстеження даних про продуктивність. Це аналітична веб-служба, яку надає сторонній постачальник Google, Inc. Користувачі можуть вимкнути файли cookie або видалити будь-який окремий файл cookie. Для отримання детальної інформації відвідайте наступну веб-сторінку: <a href=”https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en&ref_topic=2919631″>Google Analytics та конфіденційність даних</a>.

3) Функціональні файли cookie

Функціональні файли cookie є постійними та допомагають персоналізувати вміст веб-сайту відповідно до вибраних уподобань клієнта та:

• запам’ятати вибір регіону та мови користувача;
• розпізнавати пристрої користувача та аутентифікувати користувача;
• підтримка інструментів на основі визначення місцезнаходження користувача;
• скористатися обраною послугою.

Файли cookie цієї категорії аналізують ваші дії під час використання веб-сайту.

4) Цільові рекламні файли cookie

Цільові рекламні (маркетингові) файли cookie призначені для взаємодії з третіми сторонами за допомогою технології відстеження доставки вмісту шляхом розміщення від нашого імені націлених оголошень, які відповідають вашим інтересам на нашому веб-сайті та веб-сайтах третіх сторін на основі того, як ви взаємодієте з додатком, рекламою чи вмістом. Це допомагає:

• підвищити релевантність і персоналізацію маркетингових дій;
• обмежити кількість повторюваних маркетингових дій або показів реклами;
• вимірювати ефективність маркетингових/рекламних кампаній;
• для ідентифікації пристрою користувача, який повернувся;
• для надання серії рекламних продуктів, таких як ставки в реальному часі від сторонніх рекламодавців.

Треті сторони керують файлами cookie цієї категорії. Будь ласка, зверніться до таблиці нижче, щоб отримати детальну інформацію про захист конфіденційності під час використання веб-сайтів третіх осіб.

6. Файли cookie третіх сторін

Ця Політика щодо файлів cookie не поширюється на використання сторонніх файлів cookie. Компанія не має доступу або контролю над цими файлами cookie третіх сторін.
Коли ми використовуємо значки соціальних мереж на Веб-сайті (Twitter, YouTube, LinkedIn, Facebook), наші клієнти можуть поділитися сторінкою або додати її в закладки. Ці піктограми є посиланнями на сайти соціальних мереж, що належать третім особам, які, у свою чергу, можуть записувати інформацію про вашу онлайн-діяльність, зокрема на цьому Веб-сайті. Будь ласка, прочитайте відповідні умови використання та політику конфіденційності таких веб-сайтів, щоб зрозуміти, як вони використовують ваші дані та як ви можете їх відхилити та видалити.
Вимоги Google до реклами можна підсумувати принципами реклами Google. Вони встановлюються, щоб забезпечити позитивний досвід для користувачів. Читайте тут. Ми використовуємо Google AdSense для публікації оголошень на веб-сайті. Коли ви переглядаєте або натискаєте рекламу, файли cookie встановлюються для кращого розміщення реклами, яка може вас зацікавити, на нашому та інших веб-сайтах. Ви можете вимкнути цей файл cookie, відвідавши сторінку Google’s Advertising and Privacy.

7. Керування файлами cookie шляхом налаштування вашого браузера

Ви можете відмовитися приймати, обмежити використання або повністю видалити файли cookie, відповідно налаштувавши свій браузер. Налаштування вашого браузера доступні за наведеними нижче посиланнями:
☞ Chrome ☞ Firefox ☞ Opera ☞ Microsoft Edge
Важливо! Персоналізовані налаштування браузера можуть призвести до обмеження доступу до певних розділів Веб-сайту або неповної роботи. Це також завадить ідентифікації ваших пристроїв і збору відповідної інформації, що означає, що:
– ми не будемо знати про вашу відмову від поведінкової реклами; ось чому сторонні банери знову відображатимуться, коли ви переглядатимете інші веб-сайти;
– ми не дізнаємося автоматично, що ви прийняли нашу Політику конфіденційності, Політику щодо файлів cookie та інші положення та умови; саме тому запити на підтвердження відображатимуться кожного разу, коли ви відвідаєте Веб-сайт.
8. Детальна інформація про наші файли cookie
Ця таблиця містить найпоширеніші файли cookie, які ми використовуємо, і опис цих файлів cookie:

Назва	Призначення	Процесор	Термін зберігання	Функція
Строго необхідні
Функціональні
Експлуатаційні
Цільові рекламні (маркетингові)

 

9. Профілювання

Ми не плануємо виконувати будь-яке профілювання за допомогою даних, зібраних за допомогою файлів cookie, які використовуються на Веб-сайті.

10. Заключні положення

З усіма іншими умовами обробки персональних даних ви можете ознайомитися в Політиці конфіденційності.
Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику окремо від Політики конфіденційності.
Якщо у вас є будь-які запитання, запити та сумніви щодо нашої Політики використання файлів cookie або ваших особистих даних, будь ласка, зв’яжіться з нашим спеціалістом із захисту даних:
Електронна пошта: info@kau.kiev.ua

11. Увімкнення/вимкнення та налаштування файлів cookie

Зверніть увагу: експлуатаційні, функціональні та цільові рекламні файли cookie вимкнено за замовчуванням (якщо ви їх не ввімкнули); тому використання функцій веб-сайту для вас обмежене.
Щоб отримати необмежені можливості навігації та повноцінне використання всіх розділів нашого Веб-сайту, ми рекомендуємо вам дати згоду на використання нами всіх категорій файлів cookie, підтвердивши свій вибір, натиснувши кнопку «Прийняти всі файли cookie». У той же час ви можете вибрати «Додаткові налаштування» або «Відхилити всі файли cookie».